Language Archives - Page 4 of 17

Petronella Tshuma

March 16, 2023 By Owen Swanson

Petronella Tshuma

Petronella Tshuma is a multi-award winning and nominated Actor. Born in Francestown, Botswana, At the age of five Petronella and her family moved back to their home country of South Africa.

It was in a church in downtown Johannesburg in 1997 that Petronella fell in love with performing. Her very first introduction to acting would be the adaption of the nativity stage play. As her love for stage and story telling grew, she began to perform in school plays around her neighbourhood of Yeoville, Hillbrowand Berea.

In 2001, Petronella moved to the United Kingdom. She lived in the Southwest of England in Bristol and attended Filton High School where she majored in Drama. Her final performance was the hot and feisty Carmen in the hit musical FAME. In 2008 after two years of studying acting at SWADA she received her BTECH.

In 2011 Petronella first came to public attention when she made the Top ten finalists on the second season of the SABC1 talent search Class Act. Shortly thereafter, Petronella landed her first major role on Scandal! In the same year, Petronella attended the Durban International Film – and was approached by the Director and Producer’s of the multi awarding winning film OF GOOD REPORT to play the character of Nolita which earned her a nomination at the South African Film and Television Awards for Best Actress in a feature film and her first win for Most Promising Actor at the Africa Movie Academy Awards.

Thus far, Petronella has worked on a number of films, to name a few; While You Weren’t Looking, Hatchet Hour and Tokoloshewhich can be seen on Netflix alongside Of Good Report. Petronella’s latest film Clean Job is set for release this year on Amazon Prime.

She has also worked on numerous television shows such as, 90 Plein Street, Sokhulu amd Partners, Goodmen, Plintered Pieces, Isono and Rhythm City which earned her a nomination at the South African Film and Television Awards for Best Supporting Actress in a Soap and a win for Best Actress in a Soap.

Petronella’s huge imagination and love for play as a child was the catalyst into acting. story-telling was and still is the place she feels most confident and thrives bringing life and truth to the characters she has the privilege to play.

For bookings or more information on Petronella, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Click here for Petronella’s Demoreel

Tshepo Matshaba

February 15, 2023 By Owen Swanson

Tshepo Matshaba

After studying Journalism at Rhodes University Tshepo’s professional journey began at Succeed Magazine writing entrepreneurial articles which led to his own column “Da Funki Generashun” in 1998. Tshepo’s writing caught the eye of John Hunt, head of renowned advertising agency TBWA Hunt Lascaris. John asked Tshepo to join the team and work on the MTN account as copywriter, producer and he managed to also voice a character in the MTN “Stix” radio campaign. This led to Tshepo’s first television voice over performance for an MTN TV commercial.

In 2004, after working heavily in advertising, Tshepo began leaning more towards recording voice overs. By 2006, Tshepo regularly booked voice work, radio and TV campaigns in English, Setswana, Sesotho and isiZulu. In 2008 Tshepo was approached by Mr Patrick Bogatsu, then Programme manager for the leading Durban based KZN regional radio station Gagasi FM to be the station’s imaging voice, a role he continued with for nine years.

Tshepo has voiced countless radio and TV commercials for top companies such as Vodacom, Total, SAB Breweries, Multichoice, Mzansi Magic, Old Mutual, DSTV, Nedbank, Mzansi Bioskop, Mzansi Wethu, Absaville, Multichoice Diski Challenge, Nedbank Cup, Kaya FM, MTN, Accenture, Cambridge Food, Anglo American and Telkom Mobile.

Tshepo has experience in writing, translating, voicing, and producing radio dramas, educational videos, e-learning, documentaries for all major industries including Mining, Financial Services, Automotive, Health, Entertainment, Retail, Government and more. Tshepo’s experience is wide and varied.

For bookings or more information on Tshepo, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Tshepo Matshaba - English Conversational- OSM Talent

Tshepo Matshaba - English Corporate - OSM Talent

Tshepo Matshaba - English Dramatic - OSM Talent

Tshepo Matshaba - English HardSell - OSM Talent

Tshepo Matshaba - Setswana - Conversational - OSM Talent

Tshepo Matshaba - Setswana - Corporate - OSM Talent

Zanele Potelwa

February 15, 2023 By Owen Swanson

Zanele Potelwa

Zanele Potelwa is an award-winning radio and television presenter, MC, DJ, content creator, actress and voice-over artist who has firmly established herself as one of South Africa’s most exciting young media personalities.

Known for her infectious energy, warmth and genuine love for people, Zanele has built a career around her passion for communication and her ability to connect with audiences from all walks of life. Whether behind the radio mic, in front of the camera or commanding a live stage, she brings an unmistakable energy and authenticity to everything she does.

Zanele currently co-hosts 5FM’s flagship afternoon drive show, 5 Drive, Monday to Friday from 15:00–18:00, having steadily risen through the ranks of the national youth station. Her 5FM journey began behind the scenes as a mentee before she moved on air, first hosting the weekday overnight slot, then joining the Roger Goode Show as traffic presenter and later being awarded her own weekday lunchtime show. Her talent on air has seen her recognised as an SA Radio Award winner.

Her television career has grown alongside her success in radio. Zanele is a presenter on S3’s Expresso Morning Show, leading the show’s Johannesburg studio, as well as a presenter on SABC 1’s iconic entertainment and lifestyle programme Selimathunzi.

She has also become synonymous with adventure reality television as host of Tropika Island of Treasure. Her work on Tropika Island of Treasure: Zanzibar earned her a 2026 SAFTA nomination for Best TV Presenter, with Zanele returning to host the show’s 12th season.

Zanele’s natural ability to connect with both live and television audiences has also made her an increasingly sought-after MC and event host. In 2026, she reached another major career milestone when she co-hosted the 32nd Annual South African Music Awards alongside Cassper Nyovest at the Sun City Superbowl.

Career Highlights

Co-host of 5FM’s 5 Drive
Presenter on Expresso Morning Show
Presenter on Selimathunzi
Host of Tropika Island of Treasure
2026 SAFTA nominee – Best TV Presenter for Tropika Island of Treasure: Zanzibar
Co-host of the 32nd South African Music Awards (SAMAs), 2026, alongside Cassper Nyovest
Host of the South African Social Media Awards, 2025
MC at Zee Nation Fest, 2025
Green Carpet Host for the Basadi in Music Vanguard Awards, 2025
Host/presenter at the 30th South African Music Awards, 2024
Red Carpet Host for the Metro FM Music Awards
Mail & Guardian 200 Young South Africans honouree
SA Style Awards – The Next Big Thing, 2025
gsport Awards – Style of the Year, 2025
SA Radio Award winner
Red Carpet Host for the South African Music Awards, 2019
Host of the Gen Next Awards, 2021 & 2022
Red Carpet Host for the SA Amapiano Awards, 2021
Pink Carpet Host for the Feather Awards, 2021
Host for Homecoming, 2021
Host for Big Brother eviction parties

Zanele’s career extends beyond presenting and hosting. She is also an accomplished DJ, content creator, actress and voice-over artist, with her versatility allowing her to move seamlessly between radio, television, live events, digital content and commercial work.

At the heart of Zanele’s career remains her passion for people. It is this ability to communicate, connect and bring her unmistakable energy to a room that continues to make her one of the most versatile and compelling personalities in South African entertainment.

For bookings or more information on Zanele, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Zanele Potelwa - English Conversational - OSM Talent

Zanele Potelwa - English Conversational (2) - OSM Talent

Zanele Potelwa - English Dramatic - OSM Talent

Zanele Potelwa - English HardSell - OSM Talent

Zanele Potelwa - English Promo - OSM Talent

Chilu Lemba

February 15, 2023 By Owen Swanson

Chilu Lemba

Chilu Lemba is a Zambian-born and South African–based radio and television presenter, voice over artist, author and musician. His voice is heard across the continent daily on ads ranging from branding commercials for washing detergents and cellphone networks, to promos for satellite television channels.

A graduate of the AAA School of Advertising, Chilu has over two decades experience in collaborating with media institutions, production companies and has been the voice of the Eyewitness News brand heard daily on Talk Radio 702 and Cape Talk, for the past ten years. He also voices thousands of communication ads annually for multiple brands.

In June 2019, Chilu released his memoir titled Finding My Voicedetailing his journey in the media industry.

Chilu won the award for Best TV Promo (2022) at the Voice Over Awards hosted by The Association of African Podcasters and Voice Artists. He was also awarded the Voice Arts Award in the Outstanding Commercial - TV or Streaming - Best African Voiceover (2022) category, hosted by The Society of Voice Arts and Sciences

Other achievements include the APVA Spotlight of the Year (2022) Legacy Recognition award for excellent work as an industry expert and key supporter of the African audio industry

For bookings or more information on Chilu, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Chilu Lemba - English Conversational - OSM Talent

Chilu Lemba - English Corporate - OSM Talent

Chilu Lemba - English Dramatic - OSM Talent

Chilu Lemba - English Hard Sell - OSM Talent

Chilu Lemba - English SoftSell - OSM Talent

Chilu Lemba Demos - Ads Mashup-1 - OSM Talent

Chilu Lemba Demos - Corporate Mashup - OSM Talent

Chilu Lemba Demos - Promo Mashup - OSM Talent

Keamohetsoe Mofokeng

February 15, 2023 By Owen Swanson

Keamohetsoe Mofokeng

Keamohetsoe has been performing since before primary school! Now in her teens, she has an excellent talent for recording voice over. Easily delivering upbeat and bright sell reads to a slower, more emotional soft sell, Kea also understands script and takes direction superbly.

For bookings or more information on Keamohetsoe, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Keamohetsoe Mofokeng - English - Bright Conversational - OSM Talent

Keamohetsoe Mofokeng - English - Promo - OSM Talent

Keamohetsoe Mofokeng - English - Soft Sell - OSM Talent

Paballo Koza

September 23, 2022 By Owen Swanson

Paballo Koza

Click here for Paballo's resume

Paballo began acting at age 5, starring in numerous commercials. At age 11, he landed his first TV role on the SABC 2 drama series ‘Thola.’ He also starred in the short film ‘The Blanket’ and recorded voice overs for Cell C’s TV & radio ads. He proceeded to get a supporting role in the SAFTA winning soapie ‘Rhythm City’ at age 13 and starred in the Darrel Roodt, SATFA nominated, comedy film ‘Skorokoro’ the same year.

At age 14 he received an African Movie Academy Award nomination for Best Young Actor for his starring role in the theatrical drama film ‘Dora’s Peace.’ During the same year he also began acting on the SAFTA nominated Mzansi Magic telenovela ’The Queen’, to which he had a recurring role through the six consecutive seasons.

He starred in the ETV drama ‘Easy Money’ at the age of 15. Paballo then proceeded to act in the critically acclaimed Mzansi Magic drama series ‘Houskeepers’ the following year, to which he had a supporting role during the first two seasons and a starring role on the third season.

Paballo acted while simultaneously attending school, which showcased his passion for acting as well as diligence and good work ethic. He attended high school at The National School of The Arts, majoring in Dramatic Arts.

In 2020, he starred in the SAFTA nominated Netflix film ‘Riding with Sugar’ as well as a guest role on BET’s telenovela ‘Isono’ that same year.

After graduating high school with a bachelor’s pass and three distinctions in 2020, he took his studies further by studying filmmaking at The New York Film Academy.

For bookings or more information on Paballo, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Paballo Koza - English Conversational - OSM Talent

Paballo Koza - English Conversational (2) - OSM Talent

Paballo Koza - English Corporate - OSM Talent

Paballo Koza - English Dramatic - OSM Talent

Paballo Koza - English Hard Sell - OSM Talent

Kate Liquorish

September 6, 2022 By Owen Swanson

Kate Liquorish

Click here for Kate's resume

Kate Liquorish is a South African actress whose stage work has garnered her multiple award nominations including best actress and best supporting actress at the prestigious Fleur du Cap Theatre Awards.

Her screen work includes starring opposite Laurence Fishburne, Orlando Jones and David Harewood in BET's series 'Madiba' in which she played the iconic political activist Ruth First. She also played opposite Helen Mirren in Gavin Hood's 'Eye in the Sky' and Pearl Thusi and Akin Omotoso in Kagiso Lediga'siconic film 'Catching Feelings'. 2020 saw her star alongside Pearl Thusi again in Africa's first Netflix Original 'Queen Sono' as billionaire businesswoman and badass eKaterina Gromova as well as the lead role in DSTV's award-winning drama 'Still Breathing' for which she won "Best Actress" at the South African Film and Television Awards.

Kate is based in South Africa but travels extensively to perform.

For bookings or more information on Kate, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Kate Liquorish - English Accent Kugel - OSM Talent

Kate Liquorish - English Accent Poppie - OSM Talent

Kate Liquorish - English Bright - OSM Talent

Kate Liquorish - English Conversational - OSM Talent

Kate Liquorish - English Conversational (2) - OSM Talent

Kate Liquorish - English Corporate - OSM Talent

Kate Liquorish - English Hard Sell - OSM Talent

Kate Liquorish - English Soft Sell - OSM Talent

Lebo Masike

August 3, 2022 By Owen Swanson

Lebo Masike

Lebo Masike is a passionate broadcaster with over 20 years experience in radio as a presenter, content producer and VO artist. A combination of love of music and communication found Lebo starting out on campus radio as a presenter and producer while studying in Durban in 1997, followed also by working at retail radio and commercial radio stations.

She has worked as a radio presenter for Gagasi FM, East Coast Radio and content producer at Vuma FM. As a voice over artist Lebo is expressive, whether you are looking for a youthful, upbeat, smooth or peaceful delivery that can be done with ease.

Running keeps Lebo sane having completed two Comrades Marathons in 2014 and 2015, within the fitness industry she has been brand ambassador for Virgin Active SA (2012 - 2016) and Umgeni Water Marathon (2019).

For bookings or more information on Lebo, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Lebo Masike - English Promo

Lebo Masike - English Conversational

Lebo Masike - English Dramatic

Lebo Masike - English Corporate

Zam Nkosi

July 27, 2022 By Owen Swanson

Zam Nkosi

Zam Nkosi has worked in the entertainment industry as a TV presenter, Producer, Director, Production Company Owner and Voice Over Artist for almost 30 years.

Zam’s ability to turn over a variety of voice over delivery styles, his capacity to create unique and memorable voice over reads for any script and his solid reputation for working with creatives have resulted in advertising agencies, studios, copywriters and client’s, both locally and internationally, to always call on Zam’s incredible ability and talent.

For bookings or more information on Zam, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Zam Nkosi - English Conversational 1

Zam Nkosi - English Conversational 2

Zam Nkosi - English Corporate

Zam Nkosi - English Dramatic

Zam Nkosi - English Hard Sell 1

Zam Nkosi - English Hard Sell 2

Zam Nkosi - English Promo

Zam Nkosi - English Soft Sell

Nhlanhla Buthelezi

May 9, 2022 By Owen Swanson

Nhlanhla Buthelezi

Nhlanhla Buthelezi, otherwise affectionately referred to by his clan name, Shenge, is a language practitioner and polished communicator. His fluent usage of IsiZulu, Setswana, and English, to effectively convey diverse messages, has earned him appreciation from various sectors of society as a seasoned language enthusiast, writer, and voiceover artist.

He has been a sought after programme director and speaker at keynote community events, brand activations, schools, media launches, as well as corporate functions. His voiceover journey commenced in 2007, this, coupled with his work within the communication industry, has since established him as a fervent advocate and communicator with a deep love for Indigenous languages.

Buthelezi is a progressive rebel, passionate about people development, conflict resolution programmes, as well as key intervention strategies for youths and communities at risk. He advocates for the development of holistic socio-economic and cultural systems, as critical, and primary in the elevation of black impoverished communities from squalor. To this end, he works extensively with NGOs across the country, to create sustainable programmes of mentorship, to assist, equip, and train diverse members of society.

In his formative career, he established his footprint within the marketing and communications industry, as well as joint consultancy work within the private and public sector. He has done extensive work in brand strategy, advertising, as well as brand communications. He is also a published author.

He is married to Yondela MaDhlamini Buthelezi, together they are parents to Mlulamisi and Emihle Buthelezi. He resides with his family in Johannesburg, Gauteng.

For bookings or more information on Nhlanhla, please get in contact with an agent at OSM Talent.

Nhlanhla Buthelezi - English Conversational - OSM Talent

Nhlanhla Buthelezi - English Corporate - OSM Talent

Nhlanhla Buthelezi - English Hard Sell - OSM Talent

Nhlanhla Buthelezi - English Soft Sell - OSM Talent

Nhlanhla Buthelezi - Setswana Conversational - OSM Talent

Nhlanhla Buthelezi - Zulu Conversational - OSM Talent

Nhlanhla Buthelezi - Zulu Hardsell - OSM Talent

Archives

Parent

Petronella Tshuma

Tshepo Matshaba

Zanele Potelwa

Career Highlights

Chilu Lemba

Keamohetsoe Mofokeng

Paballo Koza

Kate Liquorish

Lebo Masike

Zam Nkosi

Nhlanhla Buthelezi